Ene
15

Author:

Comment

Me enredo entre los muñecos

¿Sabes cuándo no quieres levantarte de la cama para que siga siendo ayer? Y suena un álbum de Depedro y vas a un día del día que es. En el futuro se pueden cambiar cosas muy importantes desde el pasado, aunque sabes que esta decisión te provocará un ‘y si…’ eterno cuando te levantes de una vez. Y te cuidan y te comes los espaguetis con verduras del día anterior. Sin tostadora, sin bautizar, con un tractor por Twitter. Y al día siguiente muere Dolores O’Riordan, la cantante de Cranberries. La vida es cariñosa aunque bajar a comprar tabaco sea convertirse en el conejo blanco de Obi. Comprar el pan sería normal. Y si no tuviese 35 años, y si no viviese en este futuro que me tomé, y si las latas de piña en almíbar nunca caducaran. Recuerdo un desayuno en la cama. Por favor, decidme que todavía es domingo por la mañana y que el desfase temporal que he provocado en mi historia es como el pan sin tostar. Abrazada al presente que paré. Ay, me está quedando un post muy críptico pero necesito escribirlo para dentro de un tiempo. ^—*_¡Desde mi cuerpo, a continuación la canción del día! Read More

 

Me enredo entre los muñecos:

 

 

 

Ene
10

Author:

2 Comments

Canción de amor traducida

¿Vosotras también os dedicáis a buscar la traducción al castellano de las canciones que os recuerdan a vuestro ex? Llevo unas semanas escuchando la canción ‘I Love You’ de Woodkid, de manera impulsiva y en repeat. Me negaba a buscar la letra pero, lo jodido, es que siempre acierta. Encaja con Chateaubriand y sus ‘Memorias de Ultratumba’. Creo que voy a tardar la vida en desenamorarme, que no lo lograré. Al final del post transcribo la letra, con la mano en la frente y filtro de constraste alto. ¿Cómo se puede amar más allá de la comprensión de una letra y que luego encaje? Dicen que si hablas el alemán de Goethe todo está dicho. Viví en Austria tres años y no lo logré. De allí los pies de nota del buen traductor, los asteriscos y números pequeñitos. Necesito REPOSAR esta noche, tomar una infusión de tres días. De lo LO y lo y lo y la y bailar. ^—^_¡A continuación: canción y traducción! Read More

 

‘Te quiero’ de Woodkid

 

 
Donde la luz tirita, lejos de la orilla,
a través de las mareas de los océanos
brillamos nosotros bajo el sol saliente.

Mientras flotamos en el agua,
yo te miro delicadamente.
Oh, chico, tus ojos delatan lo que arde en tu interior.

Lo que sea que yo sienta por ti,
parece que tú solo te preocupas por ti.
¿Hay posibilidad de que me pudieras ver a mí también?
Porque te quiero.
¿Hay algo que pueda hacer
solo para conseguir un poco de tu atención?
En las olas he perdido todo rastro de ti,
¿dónde estás?

Después de todo, fui a la deriva hasta la orilla,
a través de las corrientes de los océanos,
susurros desaprovechados en la arena.

Mientras bailábamos en el agua,
yo estaba sincronizado contigo,
pero ahora el sonido del amor está desafinado.

Lo que sea que yo sienta por ti,
parece que tú solo te preocupas por ti.
¿Hay posibilidad de que me pudieras ver a mí también?
Porque te quiero.
¿Hay algo que pueda hacer
solo para conseguir un poco de tu atención?
En las olas he perdido todo rastro de ti,
¿dónde estás?
(bis)
 

>Woodkid – I Love You


 

Ene
9

Author:

Comment

En el acantilado

¿A veces me preguntáis por qué no uso la máquina de coser? ¡Ya, ya sé que cosiendo a mano, como mínimo, tardo unas seis horas por muñeco! Y, sí, ya sé que tengo una máquina de coser pero no la disfruto nada y se la regalé a mi madre el año pasado, porque me pone nerviosa y es muy ruidosa y tiene demasiadas leyes que no quiero seguir y variarían el patrón primordial. Coser a mano es una sensación ingrávida, es como precipitarse por un acantilado con un paraguas abierto desde la mesa redonda del estudio; junto a la gran ventana. Además, el punto festín es siempre más hermoso al natural. ¿Y cómo no aprovechar que tengo las manos así de chiquitinas? Y la voz de pinypon. Para poder ir rellenándolos a la vez que los coso, con colas muy estrechas y curvadas, cuellos estilizados, orejas al corte, bordados personalizados. En silencio o escuchando todas las series, películas y discos que redescubra o descubra durante el día. A veces en silencio absoluto, con los ruiditos de Obi abajo a la izquierda. Ay, parezco una Amish. Pero, en realidad, ¿sabéis por qué coso cada uno de los muñecos sólo con las manos y con lana pura? Porque me hace muy feliz y quiero que sean muñecos hechos con cariño, que aporten ternura de verdad, y respeto en mayúsculas. ^—*_¡Ay, a continuación un disco de música que me ha encantado y un gracias enorme por vuestras reseñas en Etsy esta Navidadá y siempre! Read More

 

Hoy he cosido a mano escuchando este disco:

Ene
7

Author:

Comment

Message Personnel

Ayer me pasé el día con la cabeza bajo la almohada, hoy ya todo bien. ‘Se ha despertado el día llorón’, o eso me ha dicho mi madre al llamarme por teléfono este mediodía para comprobar si seguía viva a pesar de que siga sin querer hablar desde el día uno. Ni del tiempo. Cada tres meses recibo el mismo mensaje del ex-veterinario: ‘Marta, recuerda que debes desparasitar a Oberón’. Lo leo para mis adentros, le miro en su camita de esponja y le sonrío de soslayo, igual que él a mí. Ay, los ex. Mantenemos una relación meta-lingüística, él está tranquilo y yo coso una réplica suya. Al atardecer, mi madre me ha traído una tortilla de patatas recién hecha: ‘Ya sé que no quieres hablar pero come’, y se ha ido. Me entero por Twitter de que ha muerto France Gall y de que tres personas a las que sigo y admiro se han conocido en la vida real. Uso el metro azul de costura para calcular una pared. Ya termina la Navidadá, pienso mientras me ducho con agua mega caliente. Y aquí estoy, contestando un par de emails con la lista de ‘Descubrimiento Semanal’ en Spotify y una pinza en el pelo. Si todo esto fuese real no lo escribiría. Sólo, es que antes de secarme el cabello, quiero acordarme de la suerte que tengo aunque esté triste. *—-^_¡Ay, siempre fui más de Françoise Hardy! Read More

Canción del día:

 

 

Erótico

11 Vídeos porno que me gustaría ver

lunes, noviembre 25, 2013

El erotismo nos libra. No hay nada que me relaje más que el erotismo, eso e imaginar que estoy muerta, eso y escribir, eso y dormir. El erotismo,…

Read More

Autorretratos de una bloguera muerta

domingo, noviembre 24, 2013

Un día seré…   Un día seré una bloguera muerta, a veces pienso esto cuando estoy en Internet. Pensamientos como… ‘Todos los que estamos ahora mismo tuiteando estaremos…

Read More